Quando a regência verbal define caráter
As expressões “falar de alguém” e “falar com alguém” significam a mesma coisa? Escolha a sua preposição e gere uma fofoca ou um diálogo. Simples assim, a pílula azul ou a pílula vermelha? É uma escolha sem volta. :)
— Carol Machado,13 de maio de 2013
Em primeiríssimo lugar: assunto e imagem sugeridos pelo Davi Miranda.
[caption id="attachment_2277" align="aligncenter" width="344"]
https://www.facebook.com/CanalGeracaodeValor[/caption]
As expressões “falar de alguém” e “falar com alguém” significam a mesma coisa?
Escolha a sua preposição e gere uma fofoca ou um diálogo.
Simples assim, a pílula azul ou a pílula vermelha? É uma escolha sem volta. :)
Certas regências (1), como a do verbo assistir, estão se perdendo no tempo. As expressões "assistir ao" ou "assistir o" já não têm sentidos diferentes em muitos casos, ficando de lado o sentido de “ajudar” e perdurando o sentido de “ver” ou “presenciar”. (2)
Entretanto, algumas delas ainda fazem muito sentido. Como dito no título, a escolha da combinação de um verbo com uma preposição ou outra pode definir o seu caráter. Se você falar de alguém, certamente não será bem-visto no seu círculo social. Mas, se for trocada a preposição de por com, a história será completamente diferente. Você terá uma postura honesta e criará um diálogo em vez de uma possível confusão.
Por isso, conhecer um pouquinho de regência, ainda que de forma implícita, lendo bons textos e refletindo sobre os usos da língua, ainda é fundamental.
Aguardem minha próxima publicação: Manual de boas práticas gramático-sociais. Que tal? :P
________________________________________________
(1) Relação entre um termo regente (p.ex.: o verbo) e outro termo que o complementa (p.ex.: o objeto), estabelecida através de uma preposição. (Aulete)
(2) Regência tradicional registrada em: LUFT, Celso Pedro. Dicionário de Regência Verbal. 9. ed. Ática: São Paulo, 2010. (p. 79)
