Algumas verdades sobre revisores de texto

É revisor? Vai certamente se identificar com alguma! :)

, 16 de dezembro de 2014

1. Sempre pensarão que você é um dicionário ambulante.

dicionário

2. Sempre pensarão que você é uma gramática ambulante.

3. Sempre tentarão diminuir seu orçamento e seu prazo.

4. Você sempre terá dúvida quanto ao hífen.

punctuation-marks-dashes-hyphens

5. Você sempre sentirá um calafrio quando vir palavras como “ímã” e “órfão” sem a acentuação adequada. (Ou é só comigo?)

6. Você sempre ouvirá a frase: “Dá só uma olhadinha pra mim”.

7. Além desta outra: “E vê se não acha erro!!”.

8. Você está sempre querendo “só mais um livrinho, ‘tá baratinho”.

cat-reading

9. Você nunca mais conseguirá ler um livro por prazer da mesma forma que lia antes.

10. Todos os dias você aprenderá algo novo em relação à língua.

11. Afinal de contas, você é um apaixonado pelo idioma.


Escrito por Carol Machado,
em 16 de dezembro de 2014.
Mestra em Ciências da Linguagem na Universidade Nova de Lisboa. Graduada em Letras pela PUCRS. Revisora desde 2008. Nesses 13 anos já trabalhou para editoras, startups e agências de comunicação. Colaborou na revisão de publicações independentes e de textos acadêmicos. Hoje se dedica principalmente a revisões e redações nas áreas de marketing, comunicação corporativa e assessoria de imprensa para empresas de tecnologia. Publica dicas de revisão na Revisão para quê? há dez anos. É autora do Manual de Sobrevivência do Revisor Iniciante e coautora do Revisão de Textos Acadêmicos - boas práticas para revisoras, estudantes e a academia.
Foto de Carol Machado