A ordem dos adjetivos altera, sim, o produto

— Carol Machado, 28 de agosto de 2019

Biscoito da sorte doce?

[caption id="attachment_589" align="alignnone" width="430" caption="Clique para ampliar."][/caption]

Acho que o pessoal do China in Box se atrapalhou no português e acabou fazendo confusão, colocou o adjetivo no lugar errado e TCHARAN!

E, para piorar, o "doce" ali não flexiona, pois, se no lugar tivéssemos "biscoito da sorte salgado", entenderíamos perfeitamente o sentido todo da coisa, e teríamos a reposta fundamental da vida, do universo e tudo mais*.

Bueno, toda essa enrolação era só para lhes dizer que, para ficar bonitinho, na embalagem deveria estar assim:

Biscoito doce da sorte

Porque não é a sorte que é doce, né? Ou é? Enfim.

Ah, lembrando que essa foi uma dica da Vanessa. Valeu!

*Para quem não entendeu, a Wikiamiga sempre ajuda. Beijos!