Marcas de correção de texto
Este post surgiu de nem sei que pesquisa eu estava fazendo no Google. Lá estava a pequena Carol~ navegando pelas ondas da web~ quando esbarrou com uma fonte que simula as marcas de revisão e correção de texto.
— Carol Machado,31 de março de 2020
Vou inverter a ordem do título e começar declarando o meu amor pela internet em vez de falar sobre as marcas de correção de texto. Não é só pelas pessoas bonitas e inteligentes que leem este blog. Não é só pelas fotos de gatinhos fofos. É pelo acesso a qualquer tipo de informação que podemos encontrar por aqui.
Este post surgiu de nem sei que pesquisa eu estava fazendo no Google. Lá estava a pequena Carol~ navegando pelas ondas da web~ quando esbarrou com uma fonte que simula as marcas de revisão e correção de texto. Totalmente gratuita. Livre para distribuição. [OFF: o link para download está no fim do post!]
Então eu vi que é bom não se sentir sozinho. É bom saber que há outras pessoas pensando em trazer melhorias para a comunidade dos revisores. É bom saber que alguém nos valoriza e tenta nos ajudar.
É isso, minha gente. É isso, internet: eu te ♥!
Agora vou parar de mimimi e partir para o que interessa.
Eis a lista de alguns símbolos utilizados para sinalizar alterações em originais impressos.
Esse é o tipo de coisa que eu considero “perfumaria” no processo de editoração. Você não precisa saber essas marcas para ser revisor, embora seja um plus a mais advanced você conhecê-las.
Essa lista com certeza não é exaustiva e provavelmente os significados dos símbolos variem de editora para editora, de pessoa para pessoa. Ou seja, nem isso é padronizado no mercado editorial. :P
Deixo com vocês um exemplo de texto corrigido com esses tipos de marcas extraído da obra O livro: preparação & revisão de originais.
SAATKAMP, Henry. O livro: preparação & revisão de originais. Porto Alegre: AGE, 1996.
Para encerrar, façam download da Proofreader Font.
