Só quem passa o dia todo trabalhando com palavras, como nós revisores de texto, tradutores e redatores, sabe quanto tempo do expediente investimos em consultas a diversas referências, entra elas, dicionários – de português, de inglês, de regência etc.

Eu sou o tipo de pessoa que quer economizar cada minuto do dia que pareça ser desperdiçado em tarefas repetitivas, que não fazem parte do meu objetivo final como revisora de textos.

Uma dessas tarefas é sempre abrir diversos sites de dicionários disponíveis na internet para comparar resultados e chegar a uma resposta satisfatória para minhas dúvidas.

Isso porque, embora sejam parecidos, os dicionários trazem particularidades de acordo com a opinião de cada linha editorial/dicionarista. Além disso, alguns trazem etimologia, outros trazem regências, outros trazem mais exemplos práticos, e assim por diante.

Mais rapidez em consultas a dicionários

Diante disso tudo, minha pergunta era: e se tivéssemos um site que agregasse respostas de diversos dicionários, de forma que eu saiba também quais não têm registro para o que procuro?

Depois de um bom tempo com essa ideia batucando na cabeça, conheci o Bruno Fontes, que tinha um projeto de busca por termos parecido com aquele que eu tinha em mente. Convidei-o então para desenvolver comigo o que hoje apresento a vocês como dicionarios.cc!

Como o dicionarios.cc funciona

Em língua portuguesa, o dicionarios.cc oferece resultados buscados em cinco dicionários diferentes: Aulete, Priberam, Criativo, Michaelis e Wikitionary.

dicionarios _menu

Além desses resultados, caso eles não sejam suficientes para o que você precisa, ainda é possível consultar o Dicionário de Sinônimos e o Dicionário de Antônimos, a Wikipédia, o Google Tradutor e o Linguee. Ao escolher uma dessas opções, uma nova aba levará você ao resultado.

Como as entradas de dicionário são exibidas

dicionario_entrada

Em primeiro lugar no resultado, você vê o site onde o conteúdo foi pesquisado. Sempre na ordem nome do dicionário → termo pesquisado.

Depois vem o conteúdo da primeira acepção que o dicionário disponibiliza. Caso você precise de mais definições, vá até a próxima parte do nosso resultado.

Por fim, é disponibilizado o link da definição completa para que você possa consultá-la diretamente no site do dicionário desejado.

Torne suas buscas ainda mais rápidas

No computador

No PDF-XChange Editor siga os seguintes passos:

    1. Abra o programa.
    2. Use o atalho CTRL + k.
    3. Navegue até o menu “Provedor de Pesquisa”.

dicionarios _PDF XChange

  1. Escolha opção “Novo”.
  2. No campo URL cole: https://www.dicionarios.cc/?termo=TEST.
  3. No campo nome preencha com cc.
  4. Clique em OK.

Para usar o comando, selecione uma palavra, clique com o botão direito do mouse e escolha “Pesquisar na internet com…”.

Para salvar o dicionarios.cc como aplicativo da área de trabalho por meio do Google Chrome:

  1. Acesse https://www.dicionarios.cc/.
  2. No canto superior direito do navegador, clique no menu representado por três pontos verticais.
  3. Navegue até a opção “Mais ferramentas”.
  4. Escolha “Adicionar à área de trabalho”.
  5. Dê um check em “Abrir como janela” e clique em Adicionar.
  6. Na área de trabalho, localize o ícone do site.
  7. Clique nele com o botão direito.
  8. Escolha “Fixar na barra de ferramentas”.

No smartphone/tablet Android

  1. Acesse https://www.dicionarios.cc/ no Google Chrome.
  2. No canto superior direito do navegador, clique no menu representado por três pontos verticais.
  3. Pressione “Adicionar à tela inicial”.

Você pode conferir os passos neste vídeo:

No iPad/iPhone

  1. Acesse https://www.dicionarios.cc/ no Safari.
  2. No canto superior direito do navegador, clique no menu representado por uma caixa com uma seta apontando para cima.
  3. Pressione “Adicionar à tela inicial”.

Veja na imagem:

dicionarios CC_ipad

Para quem é o dicionários.cc?

Como mencionei, todos aqueles que escrevem, traduzem ou revisam podem se beneficiar desse site para melhorar a qualidade do seu trabalho e agilizar consultas no dia a dia.

Caso você tenha alguma opinião ou sugestão, vamos conversar sobre ela aqui nos comentários.

Não quer perder outras novidades como esta?